corys are not coldwater fish...
If it were my tank I'd pick between keeping the tropicals and keeping the goldfish. Your tank would support the two goldfish pretty well but I wouldn't suggest anymore. You are correct that you dont need a heater if you have coldwater fish.
And unfortunately in the haste to talk about goldfish, we skipped right over the fact your tank is probably not cycled...so in the light of that, I would suggest not getting anymore fish, and investing in some test kits and some time for research if you haven't already done so
If it were my tank I'd pick between keeping the tropicals and keeping the goldfish. Your tank would support the two goldfish pretty well but I wouldn't suggest anymore. You are correct that you dont need a heater if you have coldwater fish.
And unfortunately in the haste to talk about goldfish, we skipped right over the fact your tank is probably not cycled...so in the light of that, I would suggest not getting anymore fish, and investing in some test kits and some time for research if you haven't already done so