Fill both tubes (input and output) with water, then attach them to the filter (setting the filter in a bucket helps for this). Make sure the canister is full of water before you do this. Then open the output side and let the water run in. After this finishes, open the input side and turn the filter on.
Josh